译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不(bu)停的鸣叫,西湖岸边已(yi)长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大(da)半,我独自还(huan)羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然(ran)就上路。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临水送别伤情。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
露桥:布满露珠的桥梁。
(10)清圜:清新圆润。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”