译文
葫芦丢(diu)弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
苏辙出生已经十九年(nian)了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居(ju)同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领(ling)兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
地头吃饭声音响。
县城太小(xiao)蛮夷(yi)无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行(xing)。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
72非…则…:不是…就是…。
64.渥洽:深厚的恩泽。