译文
不是今年才这样,
在客居的宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
又转成浮云依依柳(liu)絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
暮(mu)春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青(qing)春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗(luo)带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
善 :擅长,善于。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
耗(mào)乱:昏乱不明。