译文
魂啊不要去北方!
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还(huan)敢说天庭宽阔地又广。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你为(wei)我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
世路艰难,我只得归去啦!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
④ 一天:满天。
答:文中"大道"就是指治理社会的最高准则,其治理的效果就是国泰民安的理想状态。 "大同"可以理解为儒家的理想社会或是人类社会的最高阶段。 "大道"和"大同"都是当时人们头脑中的理想境界,两个词中带有明显的理想色彩,寄托着人们对未来生活的美好向往。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑧猛志:勇猛的斗志。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。