译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
分手之日容易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也(ye)枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必(bi)须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回(hui)的原因啊!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(8)穷已:穷尽。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
衽——衣襟、长袍。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑵把:拿。
⑨思量:相思。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。