译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
虽然没有那(na)好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍(shu)。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
有去无回,无人全生。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
5.侨:子产自称。
夹岸:溪流两岸。