译文
那些梨园子弟,一(yi)个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山(shan)的友人。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王(wang)亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你用野蔬充饥却说食物(wu)甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊(chui)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑸一行:当即。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
夷:平易。