译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
历尽了艰难苦恨白发(fa)长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我早年(nian)遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明(ming)白到底何为圣明之君?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃(yong)肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭(fan)也不想吃。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
咸平二年八月十五日撰记。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
239.集命:指皇天将赐天命。
22. 悉:详尽,周密。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。