译文
“魂啊归来吧!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真(zhen)。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
绵延曲折起伏的水波(bo)在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得(de)更加老旧。
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫(gong)殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
(54)辟:开辟,扩大。
明:明白,清楚。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。