译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把(ba)(ba)房屋遮蔽起来。
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以(yi)采下来编结。美(mei)人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么(me)地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
日月星辰归位,秦王造福一方。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
之:代词。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑾钟:指某个时间。