译文
登楼凭吊古人(ren),我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不(bu)惊,大雁在空中飞来飞去(qu)。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
拂晓时分随着号令之声作战(zhan),晚上枕着马鞍露宿入眠。
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
陶潜隐居避开尘世的纷争,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
⑾鞭:名词作动词,抽打。
⑽日月:太阳和月亮
宿:投宿;借宿。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。