译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感(gan)到(dao)快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古(gu)以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼(po)大雨像打翻了的水盆。
家族中人充满朝廷(ting),享受爵位俸禄盛况空前。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
[13]崇椒:高高的山顶。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
②黄口:雏鸟。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
[32]陈:说、提起。