译文
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘禹锡又回来了啊!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
透过窗子看见小院内的春天的景色(se)将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
④庶孽:妾生的儿子。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
99. 贤者:有才德的人。