译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早(zao)已滴光了。有谁见到(dao)幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
不要去遥远的地方。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
【既望】夏历每月十六
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑶一日程:指一天的水路。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
中:击中。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。