译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天(tian)色阴沉,月亮隐(yin)在海天的那边。
西洲的天上飞满了雁儿,她(ta)走上高高的楼台遥望郎君。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守(shou)的玉门关。
秦关北靠河山地势多么险要,驿(yi)路通过长安往西连着汉畤。
那昼(zhou)日夜月照耀(yao)天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
损:减。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。