译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟(yin)诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像(xiang)一行行字句写(xie)入了相思传。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
身在异乡的客人刚一听到鸣(ming)叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑸合:应该。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
萃然:聚集的样子。
⑸狺狺:狗叫声。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。