译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即(ji)(ji),愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使(shi)人痛断肚肠。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
渐离击筑筑声慷慨悲(bei)(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
⑵连明:直至天明。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
将船:驾船。
133、驻足:停步。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
焉:哪里。