译文
柏树枝干崔(cui)嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只(zhi)是过了武威。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如(ru)她悲伤的泪眼。
到了邠州郊外(wai),由于地势低凹,如同走入地底,泾水(shui)在邠郊中水流汹(xiong)涌。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲(xian)自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧(xuan)闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
美人已经喝得微醉,红润的面庞(pang)更添红光。
注释
7、贞:正。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。