译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
白鸥栖落水滨,默(mo)然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下(xia)?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
唉,到明天天亮,美梦就(jiu)会消失,只见五色云彩飞舞!
犹带初情的谈谈春阴。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲(bei)泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂(dong)将忧愁带走。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
江水带着春光将要(yao)流尽,水潭上的月亮又要西落。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
【既望】夏历每月十六
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
①嗏(chā):语气助词。
36、玉轴:战车的美称。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。