译文
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念(nian)以前的事情(qing)。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之(zhi)外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑(jian)对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
复行役:指一再奔走。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
奉:承奉
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
32数:几次
80、兵权:指用兵的计谋策略。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。