译文
野泉侵路(lu)(lu)不知(zhi)路在哪,
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
门(men)前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳(fang)馨。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
注释
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑤闻:听;听见。