译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心(xin)中无限的往事说尽。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
这样的三天三夜出不了黄牛峡(xia)。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
天命从来反复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
小舟朝广陵驶(shi)去,明月照着征虏亭。远望山花(hua)如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⒀喻:知道,了解。
足:通“石”,意指巨石。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。