译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是(shi)那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮(liang)的箭镞随着倾斜而下。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。