译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像(xiang)这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同(tong)样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡(fan)物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑(xiao)语喧哗。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝(di)王之道运途正昌。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑿裛(yì):沾湿。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。