译文
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着(zhuo)深深的哀伤。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
门前车马(ma)减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
今日又开了几朵呢?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽(mao)给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流(liu)着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
魂魄归来吧!
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
5、人意:游人的心情。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
鹤发:指白发。
固:本来