译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我在树下沉吟了良久,直到日(ri)暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密(mi)的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
归来后记下今天的游历(li)(li),心中挂怀无法入眠。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
(22)及:赶上。
[20]解:解除,赦免。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。