译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩(sheng)日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
秋天的景象萧索,西风(feng)凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头(tou)。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而(er)年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
将军的龙虎旗在风中猎(lie)猎,动员会上的歌(ge)声仍然在耳边不停歇
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
那:怎么的意思。
罢:停止,取消。
13.跻(jī):水中高地。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。