译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到(dao)了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
夜已深,帐篷外风雪交加(jia),阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
什么时候能够给骏马套上镶金(jin)的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去(qu)的啊。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离(li)的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期(qi)没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小(xiao)吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限(xian)期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑵求:索取。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。