译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷(fen)纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看(kan)不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时(shi)光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城(cheng)的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑧风流:高尚的品格和气节。