译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
一张宝弓号落雁,又(you)配百支金花箭。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
在大(da)明正德四年(nian)秋季某月初三日,有一名吏(li)目从北京来到这(zhe)里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
吃饭常没劲,零食长精神。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青(qing)云睡眼睁开。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
(10)但见:只见、仅见。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。