译文
云霞虹霓飞(fei)扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋(xuan)起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝(chang)尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
因此他们攻陷邻县(xian)境界,唯有这个道州独自保全。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西斜。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
日照城隅,群乌飞翔;
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
3.语:谈论,说话。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
⑶师:军队。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。