译文
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身(shen),轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒(qin)?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
确实很少(shao)能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不(bu)应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛(cong)里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
2.学不可以已:学习不能停止。
(22)上春:即初春。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⒀凋零:形容事物衰败。
(51)翻思:回想起。