译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
关(guan)西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只(zhi)是生我的地方离开不得。
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
洛桥:今洛阳灞桥。
(7)冻雷:寒日之雷
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
19.二子:指嵇康和吕安。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。