译文
酿造清酒与甜酒,
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴(dai)着金色的手镯。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有(you)自己知道。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏(shang),敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁(shui)知它认得行人开屏依然。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
登高遥望远海,招集到许多英才。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
释部:佛家之书。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⑺金:一作“珠”。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。