译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十(shi)五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟(yin)。
你乘着一叶扁舟溯新安(an)江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
可惜(xi)到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(33)迁路: 迁徙途中。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑤寂历:寂寞。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。