译文
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生(sheng)玉枕时。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒(huang)凉的古狱旁边呢?
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江(jiang)碧水绕流蜀地的都城。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友(you),现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
倾覆:指兵败。