译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得(de)手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连(lian)汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
轮台(tai)东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋(lian)。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符(fu)的习惯,
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到处腥臊。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
3.万点:形容落花之多。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
酿花:催花开放。
⑨危旌:高扬的旗帜。