译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前(qian)苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
四(si)海一家,共享道德的涵养。
那使人困意浓浓的天气呀,
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
如青天之顶裂开一个豁(huo)口,万丈清泉从中泻下来;
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
25.举:全。
弗如远甚:远不如。弗:不。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。