译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队(dui)密密如麻。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从(cong)弓袋中拔箭射敌军。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然(ran)地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝(yu)林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
雪花散入珠帘(lian)打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
今日又开了几朵呢?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
绿缛:碧绿繁茂。
处子:安顿儿子。
⑴城:指唐代京城长安。
(8)去:离开,使去:拿走。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
毕绝:都消失了。