译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
只因为怜惜(xi)这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时(shi)宜也是(shi)应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩(bian)足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力(li)的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
露天堆满打谷场,
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方(fang)诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
乃至:(友人)才到。乃,才。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。