译文
日照城隅,群乌飞翔;
我在郊(jiao)野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧(wu)桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之(zhi)中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑷扁舟:小船。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
〔21〕言:字。