译文
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然(ran)是美的,残花轻盈飘落,点点残红在(zai)纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交(jiao)错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
喊着童仆给我炖黄鸡(ji)斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经(jing)过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将(jiang)尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
魂啊归来吧!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
86.必:一定,副词。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
(9)廊庙具:治国之人才。