译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被(bei)阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪(na)一位思而不(bu)得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光(guang)照在帏帐之上?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也(ye)嫌单薄。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
⑧蹶:挫折。
3、少住:稍稍停留一下。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
(7)丧:流亡在外
磴:石头台阶