译文
我真悔恨嫁做瞿塘商(shang)人妇,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
古道上一(yi)匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
那时(shi),我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
哪儿得来涂山之女,与她结(jie)合就在台桑?
平生为人喜欢细细琢(zhuo)磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到(dao)惊人的地步,我就决不罢休。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
⑻塞南:指汉王朝。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
侍:侍奉。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。