译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时(shi)令(ling)身(shen)体轻松爽快。睡醒(xing)后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余(yu)兴未尽!
一同去采药,
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
181.小子:小孩,指伊尹。
37.严:尊重,敬畏。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
香气传播得越远越显得清幽,
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。