译文
蒸梨常用一个炉灶(zao),
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
就砺(lì)
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
路旁坑谷中摔死(si)的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
浩浩荡(dang)荡驾车上玉山。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
燎:烧。音,[liáo]
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。