译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见(jian),远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
她的魅力过去今天都在(zai)流传,荷花见了她也会害羞。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
不然已是二月(yue)这山城怎么还看不见春花?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
一个人活在世上通常不满百(bai)岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑾舟:一作“行”
① 行椒:成行的椒树。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
①花信:花信风的简称,犹言花期。