译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江(jiang)时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
白云满(man)天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远(yuan)山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草(cao)似是无情,又在西斜的太阳之外。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
11、耕器:农具 ,器具。
高阳池:即习家池。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。