译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
魂啊归来吧!
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读(du)些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
但诸峰中唯有紫盖山与华(hua)山不相上下,似与华山争高。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情(qing)景,看来要陪伴我一辈子了。
长门宫阿(a)娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑷阜:丰富。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
7、遂:于是。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”