译文
皖公山,我(wo)(wo)已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
今秋(qiu)开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶(xiong)暴,也还能够感化他呢。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
你的踪迹遍布中原,结(jie)交尽是豪杰。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
32、甫:庸山甫。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
清圆:清润圆正。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。